Гонал-Ф р-р д/ин. 300 МЕ картридж, влож. в ручку д/введ 0,5 мл, с 8-ю иглами

діюча речовина: фолітропін альфа;

1 флакон з порошком містить 75 МО фолітропіну альфа (рекомбінантного людського фолікулостимулюючого гормону – р-лФСГ), що еквівалентно 5,5 мкг;

допоміжні речовини: сахароза, натрію гідрофосфат дигідрат, натрію дигідрофосфат моногідрат, метіонін, полісорбат 20, кислота фосфорна концентрована, натрію гідроксид;

розчинник: 1 попередньо заповнений шприц з розчинником містить 1 мл води для ін’єкцій.

Лікарська форма

Порошок та розчинник для розчину для ін’єкцій.

Основні фізико-хімічні властивості: препарат − білий ліофілізат у вигляді пелети; розчинник – прозора безбарвна рідина. Значення рН розведеного розчину препарату становить 6,5 − 7,5.

Фармакотерапевтична група

Гонадотропіни. Код ATХ G03G A05.

Фармакологічні властивості.

Фармакодинаміка.

ГОНАЛ-ф^â − це препарат фолікулостимулюючого гормону (ФСГ), одержаного за допомогою методів генної інженерії з клітин яєчника китайського хом’яка. У жінок найважливішим ефектом парентерального введення ФСГ є розвиток зрілих граафових фолікулів.

У клінічних дослідженнях пацієнтки з тяжкою недостатністю ФСГ та лютеїнізуючого гормону (ЛГ) визначалися за сироватковим рівнем ендогенного ЛГ < 1,2 МО/л, проте слід взяти до уваги, що рівень ЛГ, виміряний у різних лабораторіях, може відрізнятись.

У порівняльних клінічних дослідженнях при проведенні допоміжних репродуктивних технологій (ДРТ) та індукції овуляції ГОНАЛ-ф^® виявився ефективнішим, ніж сечовий ФСГ, що виражалось у нижчій загальній дозі і коротшому періоді лікування, необхідних для індукції фолікулярного дозрівання. При проведенні ДРТ застосування нижчих доз ГОНАЛУ-ф^® упродовж коротшого періоду лікування дало змогу отримати більшу кількість ооцитів та ембріонів, що поділилися на 2-й день запліднення, порівняно із сечовим ФСГ. При індукції овуляції застосування ГОНАЛУ-ф^® дало змогу досягти меншої частоти відміни циклів унаслідок неефективності терапії порівняно із сечовим ФСГ.

Результати дослідження GF 8407 − рандомізованого дослідження з дизайном паралельних груп, в якому порівнювались ефективність та безпека застосування ГОНАЛУ-ф^® та сечового ФГС у рамках ДРТ

	ГОНАЛ-ф® (n = 130)	Сечовий ФСГ (n = 116)
Кількість одержаних ооцитів	11,0 ± 5,9	8,8 ± 4,8
Тривалість стимуляції (днів)	11,7 ± 1,9	14,5 ± 3,3
Загальна необхідна доза ФСГ (кількість ампул по 75 МО ФСГ)	27,6 ± 10,2	40,7 ± 13,6
Необхідність збільшення дози (%)	56,2	85,3

За усіма переліченими критеріями різниця між двома групами була статистично значущою (p < 0,05).

Сумісне застосування ГОНАЛУ-ф^â та людського хоріонічного гонадотропіну (лХГ) протягом щонайменше 4 місяців призводить до індукування сперматогенезу у чоловіків з недостатністю ФСГ.

Фармакокінетика.

Після внутрішньовенного введення фолітропін альфа розподіляється до міжклітинної рідини з початковим періодом напіввиведення, що становить майже 2 години, і виводиться з організму з кінцевим періодом напіввиведення, що становить приблизно добу. Рівноважний об’єм розподілу та загальний кліренс становлять 10 л та 0,6 л/годину відповідно. Одна восьма дози фолітропіну альфа виводиться з сечею.

Після підшкірного введення абсолютна біодоступність фолітропіну альфа становить приблизно 70 %. Багаторазове введення призводить до збільшення його кумуляції втричі з досягненням рівноважного стану впродовж 3 − 4 днів. Було показано, що у жінок з пригніченою ендогенною секрецією гонадотропінів фолітропін альфа ефективно стимулює розвиток фолікулів і стероїдогенез, незважаючи на низькі рівні ЛГ, які перебувають поза межею вимірювання.

Лікування дорослих жінок

• Ановуляція (включаючи синдром полікістозних яєчників) у жінок, які виявилися нечутливими до лікування кломіфену цитратом.
• Стимуляція розвитку множинних фолікулів у пацієнток при проведенні суперовуляції у рамках допоміжних репродуктивних технологій (ДРТ), таких як запліднення in vitro (IVF), перенесення гамети до фаллопієвої труби (GIFT) і перенесення зиготи до фаллопієвої труби (ZIFT).
• Стимуляція розвитку фолікулів у жінок із тяжкою недостатністю лютеїнізуючого гормону (ЛГ) та фолікулостимулюючого гормону (ФСГ) (у комбінації з препаратом ЛГ).

Лікування дорослих чоловіків

• Стимуляція сперматогенезу у чоловіків з уродженим або набутим гіпогонадотропним гіпогонадизмом, одночасно з терапією людським хоріонічним гонадотропіном (лХГ).

• Гіперчутливість до діючої речовини або до будь-яких допоміжних речовин препарату;
• пухлини гіпоталамуса або гіпофіза;
• збільшення яєчників або кісти, не пов’язані з синдромом полікістозних яєчників;
• гінекологічні кровотечі невідомої етіології;
• карциноми яєчників, матки або молочних залоз.

Препарат не можна застосовувати у випадках, якщо неможливо отримати ефективну реакцію на лікування, наприклад при наявності:

• первинної недостатності яєчників;
• вад статевих органів, несумісних з вагітністю;
• фіброїдних пухлин матки, несумісних з вагітністю;
• первинної тестикулярної недостатності.

Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій

Одночасне застосування препарату ГОНАЛ-ф^â з іншими препаратами, які застосовують для стимуляції овуляції (наприклад, лХГ, кломіфену цитрат), може посилювати фолікулярну реакцію, тоді як сумісне застосування з агоністами або антагоністами гонадотропін-рилізинг-гормону (Гн-РГ), що індукують десенсибілізацію гіпофіза, може призвести до збільшення дозування ГОНАЛУ-ф^â, необхідного для досягнення адекватної оваріальної реакції. Про жодні інші клінічно значущі лікарські взаємодії під час терапії ГОНАЛОМ-ф^â не повідомлялося.

Особливості застосування

Оскільки ГОНАЛ-ф^â проявляє значну гонадотропну активність, яка може спричинити розвиток від легких до серйозних побічних реакцій, препарат можуть призначати лише лікарі, добре обізнані з проблемами неплідності та її лікування.

Терапія гонадотропінами потребує певних часових зобов’язань від лікарів та інших медичних працівників, а також відповідної апаратури для моніторингу лікування. Для жінок безпечне та ефективне застосування препарату ГОНАЛ-ф^â передбачає регулярний моніторинг оваріальної реакції за допомогою ультразвукового дослідження, переважно з одночасним визначенням сироваткового рівня естрадіолу. Реакція пацієнтів на введення ФСГ має індивідуальний характер, причому деякі пацієнти реагують на ФСГ дуже слабко, а інші - надмірно. Для лікування як жінок, так і чоловіків потрібно застосовувати найнижчу ефективну дозу препарату відповідно до мети лікування.

Пацієнти з порфірією

Пацієнтам з порфірією або з випадками порфірії у сімейному анамнезі ГОНАЛ-ф^â слід застосовувати під ретельним медичним наглядом. При перших ознаках розвитку цього стану або при його погіршенні лікування слід припинити.

Пацієнти літнього віку та пацієнти з нирковою або печінковою недостатністю

Безпека та ефективність застосування ГОНАЛУ-ф^â для пацієнтів літнього віку, а також для пацієнтів з нирковою або печінковою недостатністю не були встановлені.

ГОНАЛ-ф^â містить менше 1 ммоля натрію (23 мг) в одній дозі, тобто він практично не містить натрію.

Лікування жінок

Перед початком лікування неплідному подружжю необхідно пройти обстеження для виявлення існуючих та ймовірних протипоказань для вагітності. Зокрема, пацієнтів слід обстежити на наявність гіпотиреозу, недостатності надниркових залоз, гіперпролактинемії та призначити їм відповідне специфічне лікування.

При проведенні стимуляції росту фолікулів у рамках лікування ановуляторної неплідності або процедур ДРТ у пацієнток може спостерігатися збільшення яєчників або розвиток гіперстимуляції. Дотримання рекомендованого дозування та режиму введення препарату ГОНАЛ-ф^â, а також ретельний моніторинг терапії мінімізують частоту подібних явищ. Точна інтерпретація показників фолікулярного розвитку та дозрівання потребує залучення фахівця, який має досвід тлумачення відповідних тестів.

У клінічних дослідженнях було показано посилення чутливості яєчників до дії препарату ГОНАЛ-ф^â при одночасному введенні лютропіну альфа. Якщо вважається за необхідне збільшення дози ФСГ, її найкраще змінювати з 7 − 14-денними інтервалами на 37,5 − 75 МО. Безпосереднього порівняння застосування ГОНАЛУ-ф^â/ЛГ та людського менопаузального гонадотропіну (лМГ) не проводилось. Порівняння з літературними даними дає можливість припустити, що частота овуляцій, отримана при застосуванні ГОНАЛУ-ф^â/ЛГ, подібна до частоти, отриманої для лМГ.

Синдром гіперстимуляції яєчників (СГСЯ)

Очікуваним наслідком контрольованої оваріальної стимуляції є певне збільшення розмірів яєчників. Це явище, яке найбільш поширене серед жінок, хворих на синдром полікістозних яєчників, зазвичай минає без відповідного лікування.

На відміну від неускладненого збільшення яєчників, СГСЯ − це синдром, який проявляється з наростанням ступеня тяжкості. Він включає помітне збільшення яєчників, високі сироваткові рівні статевих стероїдів та зростання судинної проникності, яке може призвести до накопичення рідини у черевній, плевральній та зрідка у перикардіальній порожнинах.

У тяжких випадках СГСЯ може спостерігатись така симптоматика: біль і відчуття розтягнення у черевній порожнині, значне збільшення яєчників, збільшення маси тіла, задишка, олігурія та шлунково-кишкові симптоми, включаючи нудоту, блювання та діарею. При клінічному обстеженні можуть бути виявлені гіповолемія, гемоконцентрація, електролітний дисбаланс, асцит, гемоперитонеум, плевральні виливи, гідроторакс та гострий респіраторний дистрес-синдром. Дуже рідко тяжкий СГСЯ може бути ускладнений перекручуванням яєчників та тромбоемболічними ускладненнями, такими як емболія легеневої артерії, ішемічний інсульт та інфаркт міокарда.

Незалежні фактори ризику розвитку СГСЯ включають синдром полікістозних яєчників, високі абсолютні або швидко зростаючі сироваткові рівні естрадіолу (наприклад > 900 пг/мл або > 3300 пмоль/л при ановуляції; > 3000 пг/мл або > 11000 пмоль/л при ДРТ) та велику кількість зростаючих фолікулів (наприклад > 3 фолікулів діаметром ≥ 14 мм при ановуляції; ≥ 20 фолікулів діаметром ≥ 12 мм при ДРТ).

Дотримання рекомендованого дозування та режиму введення ГОНАЛУ-ф^â може мінімізувати ризик розвитку оваріальної гіперстимуляції. Для раннього встановлення відповідних факторів ризику рекомендується проводити моніторинг циклів стимуляції за допомогою ультразвукового дослідження та визначення рівня естрадіолу.

Відомо, що лХГ відіграє ключову роль в ініціації СГСЯ і що цей синдром може ставати тяжчим та тривалішим при настанні вагітності. Тому при наявності ознак оваріальної гіперстимуляції, таких як сироваткові рівні естрадіолу > 5500 пг/мл або > 20200 пмоль/л та розвиток понад 40 фолікулів загалом, рекомендується відмінити введення лХГ та порадити пацієнтці утриматись від статевих зносин або застосовувати бар’єрні засоби контрацепції упродовж щонайменше 4 днів. СГСЯ може швидко прогресувати (у межах 24 годин) і протягом кількох днів стати серйозним медичним ускладненням. Найчастіше він спостерігається після припинення гормонального лікування і досягає максимальної частоти приблизно на 7 − 10-й день після завершення лікування. Отже, після введення лХГ пацієнтки повинні перебувати під медичним наглядом щонайменше протягом 2 тижнів.

При застосуванні ДРТ частоту розвитку гіперстимуляції може зменшити аспірація всіх фолікулів до овуляції.

Зазвичай легкі або помірні форми СГСЯ минають спонтанно. Якщо спостерігається тяжка форма СГСЯ, лікування гонадотропінами слід припинити, якщо воно ще продовжується, пацієнтку слід госпіталізувати та розпочати відповідну терапію СГСЯ.

Багатоплідна вагітність

Багатоплідна вагітність, особливо вищого порядку, несе підвищений ризик несприятливого результату пологів і перинатального періоду.

При індукції овуляції частота багатоплідних вагітностей вища, ніж при природному заплідненні. Більшість множинних запліднень представлена двійнями. Для мінімізації ризику багатоплідної вагітності рекомендується ретельно контролювати оваріальну реакцію.

При проведенні процедур ДРТ ризик багатоплідної вагітності пов’язаний головним чином з кількістю пересаджених ембріонів, їхньою якістю та віком пацієнтки.

Пацієнток необхідно поінформувати про потенційний ризик багатоплідної вагітності до початку лікування.

Переривання вагітності У пацієнток при проведенні стимуляції росту фолікулів для індукції овуляції або ДРТ частота випадків переривання вагітності внаслідок викидня або спонтанного аборту вища, ніж при природному заплідненні. Позаматкова вагітність Жінки із захворюваннями труб в анамнезі мають ризик позаматкової вагітності незалежно від того, чи вона настала внаслідок спонтанного запліднення, чи лікування неплідності. Повідомлялося, що поширеність позаматкової вагітності після проведення ДРТ вища, ніж у загальній популяції. Новоутворення репродуктивної системи

Є повідомлення про розвиток як доброякісних, так і злоякісних новоутворень в яєчниках та інших органах репродуктивної системи жінок, які для лікування неплідності застосовували кілька лікарських засобів. Ще не з’ясовано, чи збільшує лікування гонадотропінами початковий ризик розвитку таких пухлин у неплідних жінок.

Уроджені вади

Поширеність уроджених вад після проведення ДРТ може бути трохи вищою, ніж після спонтанного запліднення. Вважають, що це є наслідком різниці в характеристиках батьків (наприклад, материнський вік, якість сперми) та багатоплідних вагітностей.

Тромбоемболічні явища

У жінок, для яких загалом встановлені фактори ризику розвитку тромбоемболічних явищ, такі як індивідуальні або сімейні випадки, а також у жінок з існуючими або нещодавніми тромбоемболічними захворюваннями лікування гонадотропінами може призвести до подальшого підвищення ризику загострення або появи таких явищ. У таких жінок необхідно оцінити перевагу застосування гонадотропінів над ризиком розвитку подібних явищ. Проте слід відзначити, що власне вагітність та СГСЯ збільшують ризик розвитку тромбоемболічних ускладнень.

Лікування чоловіків

Підвищені ендогенні рівні ФСГ у пацієнтів є показником первинної тестикулярної недостатності. Такі пацієнти нечутливі до терапії препаратами ГОНАЛ-ф^â/лХГ. ГОНАЛ-ф^â не слід застосовувати, якщо неможливо отримати ефективну реакцію на лікування.

Для оцінки реакції на лікування рекомендується проводити аналіз сім’яної рідини через 4 − 6 місяців від початку лікування.

Здатність впливати на швидкість реакції при керуванні автотранспортом або іншими механізмами.

Очікується, що ГОНАЛ-ф^â не впливає або майже не впливає на здатність пацієнтів керувати автомобілем та працювати з іншими механізмами.

Застосування препарату ГОНАЛ-ф® слід розпочинати під наглядом лікаря, який має досвід лікування безпліддя.

Добові дози, режим введення та процедури моніторингу лікування із застосуванням ГОНАЛУ-ф® не повинні відрізнятися від тих, що застосовуються для препаратів сечового ФСГ. Порівняльні клінічні дослідження показали, що порівняно із сечовим ФСГ застосовують меншу загальну дозу ГОНАЛУ-ф® упродовж коротшого періоду лікування, що дає змогу не лише оптимізувати лікування, але й зменшити ризик небажаної оваріальної гіперстимуляції.

Рекомендується дотримуватись запропонованих початкових доз препарату, наведених нижче.

Для еквівалентних доз монодозових та багатодозових лікарських форм ГОНАЛУ-ф® була показана їхня біоеквівалентність.

Жінки з ановуляцією, включаючи синдром полікістозних яєчників

ГОНАЛ-ф® призначають у вигляді курсу щоденних ін’єкцій. У пацієнток з менструаціями лікування слід розпочинати впродовж перших 7 днів менструального циклу.

Зазвичай застосовуваний режим лікування розпочинається із введення 75-150 МО ФСГ щоденно. У разі необхідності для отримання адекватної, але не надмірної реакції дозу препарату можна збільшувати на 37,5 (краще) або на 75 МО з 7- або (краще) 14-денними інтервалами. Лікування має бути адаптованим до індивідуальної реакції пацієнтки, яка оцінюється за результатами ультразвукового дослідження розміру фолікула та/або визначення рівня секреції естрогенів. Максимальна добова доза препарату зазвичай не перевищує 225 МО ФСГ. Якщо пацієнтка протягом 4 тижнів не реагує на лікування належним чином, цей лікувальний цикл слід припинити, провести додаткове обстеження пацієнтки і повторно розпочати лікування з більшої, ніж у попередньому циклі, початкової дози препарату.

При досягненні оптимальної реакції протягом 24-48 годин після останньої ін’єкції ГОНАЛУ-ф® одноразово вводять 250 мкг рекомбінантного лХГ (р-лХГ) або 5000-10000 МО лХГ. Пацієнтці рекомендується цього та наступного після введення лХГ дня мати статеві зносини. Альтернативно можна провести внутрішньоматкове запліднення.

Якщо спостерігається надмірна реакція, лікування слід припинити та відмінити введення лХГ (див. розділ «Особливості застосування»). У наступному циклі лікування необхідно розпочинати з дози, нижчої за ту, що застосовували у попередньому циклі.

Стимуляція розвитку множинних фолікулів у жінок при проведенні суперовуляції в рамках ДРТ або запліднення in vitro

Режим лікування, який зазвичай застосовують для суперовуляції, полягає у введенні 150-225 МО ГОНАЛУ-ф® щоденно, починаючи з 2-го або 3-го дня циклу. Лікування продовжують до досягнення адекватного фолікулярного розвитку (який оцінюється за сироватковим рівнем естрогенів та/або за даними ультразвукового дослідження). Упродовж лікування дозу препарату підбирають відповідно до реакції пацієнтки, але зазвичай вона не повинна перевищувати 450 МО щоденно. Загалом належний фолікулярний розвиток досягається у середньому на 10-й день лікування (у межах від 5 до 20 днів).

Для індукції остаточного дозрівання фолікулів через 24-48 годин після останньої ін’єкції ГОНАЛУ-ф® вводять разову ін’єкцію 250 мкг р-лХГ або 5000-10000 МО лХГ.

Для пригнічення різкого підйому рівня ендогенного ЛГ та контролю за тонічним рівнем ЛГ зазвичай застосовують пригнічувальну регуляцію агоністами або антагоністами гонадотропін-рилізинг-гормону (Гн-РГ). За звичайним протоколом лікування введення ГОНАЛУ-ф® розпочинають приблизно через 2 тижні після початку застосування агоніста і продовжують їх сумісне введення до досягнення належного фолікулярного розвитку. Наприклад після 2 тижнів лікування агоністом починають вводити по 150-225 МО ГОНАЛУ-ф® протягом перших 7 днів, змінюючи надалі цю дозу відповідно до реакції яєчників.

Загальний досвід застосування IVF свідчить, що загалом частота успішного лікування залишається стабільною протягом перших чотирьох спроб і потім поступово знижується.

Жінки з ановуляцією, спричиненою тяжкою недостатністю секреції ЛГ та ФСГ

У жінок із тяжкою недостатністю секреції ЛГ та ФСГ (гіпогонадотропний гіпогонадизм) метою комбінованої терапії із застосуванням ГОНАЛУ-ф® та лютропіну альфа є розвиток одного зрілого граафового фолікула, з якого після введення лХГ вивільниться ооцит. ГОНАЛ-ф® призначають у вигляді курсу щоденних ін’єкцій одночасно з введенням лютропіну альфа. Оскільки такі пацієнтки страждають на аменорею і мають низьку ендогенну секрецію естрогенів, лікування можна розпочинати у будь-який час.

Рекомендований режим лікування розпочинається із щоденного введення 75 МО лютропіну альфа одночасно з 75-150 МО ФСГ. Лікування потрібно адаптувати до індивідуальної реакції пацієнтки, що оцінюється за даними ультразвукового дослідження розміру фолікула та рівнем секреції естрогенів.

Якщо вважається за необхідне збільшення дози ФСГ, її найкраще змінювати з 7-14-денними інтервалами на 37,5-75 МО. Припустиме збільшення тривалості стимуляції у межах будь-якого одного лікувального циклу до 5 тижнів.

При досягненні оптимальної реакції протягом 24-48 годин після останньої ін’єкції ГОНАЛУ-ф® та лютропіну альфа одноразово вводять 250 мкг р-лХГ або 5000-10000 МО лХГ. Пацієнтці рекомендується цього та наступного після введення лХГ дня мати статеві зносини. Альтернативно можна провести внутрішньоматкове запліднення.

Під час лікування слід враховувати необхідність підтримки лютеїнової фази, оскільки недостатність сполук з лютеотропною активністю (ЛГ/лХГ) після овуляції може спричинити передчасну недостатність жовтого тіла.

Якщо спостерігається надмірна реакція, лікування слід припинити та відмінити введення лХГ. У наступному циклі лікування слід розпочинати з нижчої, ніж у попередньому циклі, дози ФСГ.

Чоловіки з гіпогонадотропним гіпогонадизмом

ГОНАЛ-ф® застосовують у дозі 150 МО тричі на тиждень одночасно із введенням лХГ протягом щонайменше 4 місяців. Якщо після закінчення цього курсу у пацієнта не спостерігатиметься реакції, комбіноване лікування можна продовжити. Сучасний клінічний досвід свідчить про те, що у разі необхідності для досягнення сперматогенезу лікування можна продовжувати щонайменше протягом 18 місяців.

Окремі групи пацієнтів

Пацієнти літнього віку

Відповідних показань для застосування препарату ГОНАЛ-ф® пацієнтами літнього віку немає. Безпека та ефективність застосування препарату для таких пацієнтів не були встановлені.

Пацієнти з ураженням функції нирок або печінки

Безпека, ефективність та фармакокінетичні параметри препарату ГОНАЛ-ф® у пацієнтів з ураженням функції нирок або печінки не були встановлені.

При самостійному введенні препарату ГОНАЛ-ф ® слід прочитати і виконувати нижченаведені інструкції.

Загальні рекомендації

Препарат призначений для підшкірного введення. Першу ін’єкцію препарату слід проводити під безпосереднім наглядом медичного працівника. Самостійне введення препарату можуть проводити лише належним чином навчені пацієнти, які у разі необхідності мають можливість проконсультуватися з лікарем.

Попередньо заповнені ручки для введення призначені для використання лише одним пацієнтом. Оскільки попередньо заповнені ручки, що містять багатодозовий картридж, призначені для введення кількох ін’єкцій, пацієнтів слід чітко проінструктувати щодо поводження з цією багатодозовою формою препарату.

Щоденні ін’єкції препарату рекомендується проводити в один і той же час дня, щоразу змінюючи ділянку для ін’єкції. Слід упевнитись у тому, що пацієнти завжди забезпечені достатньою кількістю ручок, як це передбачено схемою лікування.

Необхідно підготувати попередньо заповнену ручку з ГОНАЛОМ-ф® для введення і ввести призначену дозу препарату, як описано нижче. Числа, що відображаються увіконці контролю дози, показують кількість міжнародних одиниць (МО).

Розчин препарату не можна вводити, якщо він непрозорий або містить частинки.

1. Підготовчий етап

· Вимийте руки з милом.

· Перевірте термін придатності на етикетці ручки для введення.

· На чистій рівній поверхні розташуйте усі предмети, що можуть знадобитися:

1. Ручка дозатора 2. Віконце контролю дози 3. Поршень 4. Резервуар 5. Наконечник з різьбою для приєднання голки 6. Ковпачок ручки	7. Етикетка контролю першого розкривання 8. Голка, що знімається 9. Внутрішній ковпачок голки 10. Зовнішній ковпачок голки 11. Тампони, просочені спиртом 12. Контейнер для гострих предметів

2. Підготовка попередньо заповненої ручки з ГОНАЛОМ-ф® до ін’єкції

2.1. Зніміть ковпачок з ручки.

2.2. Перевірте, що у віконці контролю дози встановлений «0».

2.3. Підготуйте голку до ін’єкції.

• Візьміть нову голку (використовуйте лише одноразові голки, що знаходяться в упаковці з попередньо заповненою ручкою з ГОНАЛОМ-ф®).
• Перевірте, чи етикетка контролю першого розкривання зовнішнього ковпачка голки наявна та не пошкоджена. Якщо вона пошкоджена або відсутня, не використовуйте цю голку, викиньте її та візьміть іншу. Невикористані голки слід утилізувати, не знімаючи з них зовнішній ковпачок.

· Зніміть етикетку контролю першого розкривання.

2.4. Приєднайте голку. · Прикрутіть до упору зовнішній ковпачок голки до наконечника ручки з різьбою. Застереження: Не прикручуйте голку занадто щільно, тому що її буде важко зняти після ін’єкції.   · Зніміть зовнішній ковпачок голки, злегка потягнувши за нього. Відкладіть зовнішній ковпачок голки ? він знадобиться пізніше.   · Тримаючи ручку з ГОНАЛОМ-ф® голкою догори, обережно зніміть та викиньте зелений внутрішній ковпачок голки.   2.5. Уважно огляньте кінчик голки щодо наявності маленьких краплин рідини. · Якщо видно маленькі краплі рідини, слід звернутися дорозділу 3: Установка дози, призначеної лікарем Застереження: Перевіряйте наявність краплинлишепід часпершого використання ручки з ГОНАЛОМ-ф® для видалення повітря із системи.

Якщо під час першого використання нової ручки Ви не бачите маленьких крапель рідини на або біля кінчика голки:

· Обережно повертайте ручку дозатора за годинниковою стрілкою доти, доки у віконці контролю дози не з’явитьсяпозначка 25. Якщо Ви проминули цю позначку, ручку дозатора можна повернути назад.

· Тримаючи ручку голкою догори, злегка постукайте по резервуару.

· Натисніть на ручку дозатора до упору. На кінчику голки з’явиться маленька краплина рідини.

· Перевірте, що у віконці контролю дози вказаний «0».

· Зверніться дорозділу 3: Установка дози, призначеної лікарем.

3. Установка дози, призначеної лікарем

3.1. Попередньо заповнена ручка містить 300 МО, 450 МО або 900 МО фолітропіну альфа.

· Максимальна разова доза, яку можна встановити, становить 300 МО (для дозування 300 МО) або 450 МО (для дозування 450 МО та 900 МО). Мінімальна разова доза, яку можна встановити, становить 12,5 МО.

3.2. Повертайте ручку дозатора, поки у віконці контролю дози не з’явиться необхідна доза.

Для установки дози поверніть ручку дозатора від себе

Для коригування дози поверніть ручку дозатора до себе

3.3. Установіть дозу, призначену лікарем (приклад на рисунку показує встановлену дозу 50 МО).

Застереження:Перед тим як перейти до наступного етапу, слід перевірити, що у віконці контролю дози показанаповна призначена доза

4. Введення дози

4.1. Виберіть місце для ін’єкції згідно з вказівками лікаря або медичної сестри. Для того, щоб мінімізувати шкірні реакції, кожного дня слід обирати різні місця для ін’єкції.

4.2. Протріть шкіру у місці для ін’єкції тампоном, просоченим спиртом.

4.3. Ще раз перевірте, що у віконці контролю дози вказана правильна доза.

· Повільно введіть голку у шкіру повністю (1). ·Натисніть на ручку дозатора до упору та утримуйте її у такому стані до введення ін’єкції повністю.

· Утримуйте ручку дозатора у натиснутому положенні не менше 5 секунд для того, щоб гарантувати введення повної дози (2). Чим більша доза, тим більше часу знадобиться для введення ін’єкції. · Число, що відображається у віконці контролю дози, повернеться назад до 0.
· Витримавши не менше 5 секунд, вийміть голку зі шкіри, утримуючи ручку дозатора у натиснутому стані (3) · Відпустіть ручку дозатора.   Застереження: Завжди перевіряйте, чи використовується для введення кожної ін’єкції нова голка.

5. Після введення ін’єкції

5.1.Перевірте, чи була введена повна доза.

· Перевірте, що у віконці контролю дози вказаний «0».

Застереження:Якщо у віконці контролю дози вказане число більше 0, це означає, що ручка з ГОНАЛОМ-ф® порожня і повна призначена доза препарату не була введена.

5.2. Завершення неповної ін’єкції (лише у тих випадках, коли потрібно).

· У віконці контролю дози буде показана доза препарату, якої бракує і яку потрібно ввести за допомогою нової попередньо заповненої ручки.

· Повторіть дії, описані у розділах 1 (Підготовчий етап) і 2 (Підготовка попередньо заповненої ручки з ГОНАЛОМ-ф® до ін’єкції), використовуючи нову ручку.

· Установіть дозу, яка відповідає дозі препарату, що бракує, і яку Ви записали у щоденнику дозування, або число, яке показано у віконці попередньо використаної ручки, і введіть ін’єкцію.

5.3. Видалення голки після кожної ін’єкції.

· Покладіть зовнішній ковпачок голки на рівну поверхню. · Міцно тримаючи попередньо заповнену ручку з ГОНАЛОМ-ф® в одній руці, вставте голку у зовнішній ковпачок.
· Продовжуйте натягувати ковпачок на ручку до клацання, впираючись в тверду поверхню.
· Тримаючи за зовнішній ковпачок голки, відкрутіть голку,обертаючи ковпачок проти годинникової стрілки. Обережно утилізуйте використану голку.
· Ніколи не використовуйте голки повторно. Ніколи не передавайте голки іншим пацієнтам. · Одягніть ковпачок на ручку.

5.4. Зберігання попередньо заповненої ручки з ГОНАЛОМ-ф®

Застереження: Ніколи не зберігайте ручку з приєднаною голкою.

Завжди знімайте голку з попередньо заповненої ручки з ГОНАЛОМ-ф® перед тим, як одягати ковпачок.

· Зберігайте ручку в оригінальній упаковці у безпечному місці.

· Коли у ручці закінчиться розчин, викиньте її.

6. Ведення щоденника дозування

Для записування кількості препарату в МО, яку Ви вводите з кожною ін’єкцією, можна використовувати щоденник дозування. Використання такого щоденника, в якому будуть записані щоденні ін’єкції, дозволить Вам контролювати, чи вводиться повна доза препарату кожного дня.

· Записуйте день лікування (1), дату (2) і час (3) кожної ін’єкції.

· Призначену дозу записуйте у розділі «Призначена доза» (5).

· Перед введенням ін’єкції перевіряйте, що Ви вводите правильну дозу (6).

· Після ін’єкції записуйте дозу, яку Ви ввели: підтвердіть, що Ви ввели повну дозу (7) або запишіть число, вказане у віконці контролю дози, якщо воно відрізняється від «0» (8).

· При необхідності введіть другу ін’єкцію за допомогою іншої ручки, установивши дозу, якої бракує і яка вказана у стовпчику «Число, що відображається після ін’єкції» (8).

· Запишіть цю дозу, якої бракує, у стовпчику «Доза для введення» в наступному рядку (6).

Приклад ведення щоденника дозування:

День лікування	Дата	Час	Дозування ручки	Призначена доза	Віконце контролю дози
					Доза для введення	Число, що відображається після ін’єкції
1	2	3	4	5	6	7	8
День 1	10 червня	7-00	300 МО	125	125	√ Повна ін’єкція	Якщо неповна ?, ввести _____ за допомогою нової ручки
День 2	11 червня	7-00	300 МО	125	125	√ Повна ін’єкція	Якщо неповна ?, ввести _____ за допомогою нової ручки
День 3	12 червня	7-00	300 МО	125	125	? Повна ін’єкція	Якщо неповна √, ввести _75____ за допомогою нової ручки
День 3	12 червня	7-00	300 МО	-	75	√ Повна ін’єкція	Якщо неповна ?, ввести _____ за допомогою нової ручки

Діти.

Відповідних показань для застосування препарату ГОНАЛ-ф® пацієнтам педіатричної групи немає.

Найпоширенішими побічними реакціями, про які повідомляється у зв’язку із застосуванням препарату, є головний біль, кісти яєчників та місцеві реакції у місці введення ін’єкції (наприклад біль, еритема, гематома, набряк та/або подразнення у місці ін’єкції).

Синдром гіперстимуляції яєчників (СГСЯ) легкого або помірного ступеня тяжкості, про який також повідомляється досить часто, є невід’ємним ризиком процедури стимуляції, але випадки тяжкого СГСЯ непоширені.

Дуже рідко можливі тромбоемболічні ускладнення.

Для визначення частоти побічних реакцій використовується така класифікація: дуже поширені (≥ 1/10); поширені (від ≥ 1/100 до < 1/10); непоширені (від ≥ 1/1000 до < 1/100); поодинокі (від ≥ 1/10000 до < 1/1000); рідкісні (< 1/10000).

Лікування жінок

Розлади з боку імунної системи

Рідкісні: реакції гіперчутливості від легкого до тяжкого ступеня, включаючи анафілактичні реакції та шок.

Розлади з боку нервової системи

Дуже поширені: головний біль.

Розлади з боку судин

Рідкісні: тромбоемболія (пов’язана або не пов’язана з СГСЯ).

Дихальні, торакальні та медіастинальні розлади

Рідкісні: загострення або погіршення астми.

Розлади з боку травної системи

Поширені: абдомінальний біль, відчуття розтягнення та дискомфорту у черевній порожнині, нудота, блювання, діарея.

Розлади з боку репродуктивної системи та молочних залоз

Дуже поширені: кісти яєчників;

поширені: СГСЯ від легкого до помірного ступеня тяжкості (включаючи супутні симптоми);

непоширені: тяжкий СГСЯ (включаючи супутні симптоми) (див. розділ «Особливості застосування»);

поодинокі: ускладнення тяжкого СГСЯ.

Загальні розлади та реакції у місці введення

Дуже поширені: реакції у місці ін’єкції (наприклад біль, еритема, гематома, набряк та/або подразнення у місці ін’єкції).

Лікування чоловіків

Розлади з боку імунної системи

Рідкісні: реакції гіперчутливості від легкого до тяжкого ступеня, включаючи анафілактичні реакції та шок.

Дихальні, торакальні та медіастинальні розлади

Рідкісні: загострення або погіршення астми.

Розлади з боку шкіри та підшкірних тканин

Поширені: акне.

Розлади з боку репродуктивної системи та молочних залоз

Поширені: гінекомастія, варикоцеле.

Загальні розлади та реакції у місці введення

Дуже поширені: реакції у місці ін’єкції (наприклад біль, еритема, гематома, набряк та/або подразнення у місці ін’єкції).

Інші

Поширені: збільшення маси тіла.

Прояви передозування ГОНАЛУ-ф^â невідомі, проте не можна виключати можливості розвитку синдрому гіперстимуляції яєчників, описаного у розділі «Особливості застосування».

Показань до застосування ГОНАЛУ-ф^â у період вагітності немає. Дані, одержані для невеликої кількості випадків застосування препарату у період вагітності (менше 300 випадків), вказують на відсутність уроджених вад або фето- чи неонатальної токсичності фолітропіну альфа, хоча клінічних даних для виключення тератогенного ефекту ГОНАЛУ-ф^â недостатньо.

ГОНАЛ-ф^â не показаний для застосування у період годування груддю.

Термін придатності

3 роки.

Не застосовувати після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці.

Для негайного та одноразового застосування після першого відкривання та розведення.

Умови зберігання

Зберігати при температурі не вище 25 ^оС.

Зберігати в оригінальній упаковці для захисту від світла.

Зберігати у недоступному для дітей місці.

Упаковка

• Порошок для розчину для ін’єкцій у флаконі № 1 у комплекті з розчинником (1 мл води для ін’єкцій) у попередньо заповненому шприці № 1, голкою для розчинення № 1, голкою для введення № 1 у контурній чарунковій упаковці; по 1 контурній чарунковій упаковці у картонній коробці.
• Порошок для розчину для ін’єкцій у флаконах № 5 у комплекті з розчинником (1 мл води для ін’єкцій) у попередньо заповнених шприцах № 5, голками для розчинення № 5, голками для введення № 5 у контурній чарунковій упаковці; по 2 контурних чарункових упаковки у картонній коробці.

Категорія відпуску

За рецептом.

Производитель: Мерк Сероно С.п.А. (Італія)

Фарм. группа: Гонадотропины. Фолитропин альфа.

Регистрация: UA/4113/02/01

МНН: Фолітропін альфа

Код АТХ:

(G) Лекарственные средства для лечения заболеваний урогенитальных органов и половые гормоны

(G03) Половые гормоны и модуляторы половой системы

(G03G) Гонадотропины и стимуляторы овуляции

(G03GA) Гонадотропин

(G03GA05) Фолитропин альфа